蓋·里奇代表作之一《偷拐搶騙》(Snatch)將被翻拍成電視劇，定由“羅恩” 魯伯特·格林特主演。電影講一群畫(huà)風(fēng)各異的罪犯爭(zhēng)奪一枚鉆石，布拉德·皮特，本尼西奧·德?tīng)枴ね辛_，杰森·斯坦森等出演。電視版劇情類(lèi)似，講一群20歲上下的業(yè)余騙子偷金塊，魯伯特·格林特將飾演男主角查理·卡文迪許，一位“充滿活力、生活混亂、非常時(shí)髦”的家伙，《緋聞女孩》的“Chuck”愛(ài)德·維斯特維克、多格雷·斯科特(《行尸之懼》)等也參演。劇版全長(zhǎng)10小時(shí)，下星期在英國(guó)曼徹斯特開(kāi)拍。