先生羅杰·霍布斯渴望和他妻子佩吉單獨去海濱度假，離開日夜面對的工作和忙亂的家庭生活。而他的妻子則渴望整個家庭一起。當然最后問題解決了：妻子贏了，全家一起去了海灘度假。但是在那里新的問題又在不斷產生，整個假期禍福摻半……