天真無邪的托馬斯(厄內斯特·漢納瓦德飾)是典獄長的兒子，與他父親管轄下的一名犯人馬丁(約爾根·普羅赫諾飾)秘密相戀。馬丁出獄后，他們倆想從此長相廝守，可惜天不遂人愿。托馬斯的父親把他送到了少年改造所，令人驚訝的是，馬丁居然來到這里，還偽裝成了學校新聘的老師……